From the cave paintings around 30,000 BC and ‘shaman’s horns’ unearthed in South Yorkshire to the ‘leafy faces’ for sale